Pionieraustausch mit französischem Überseedepartement: Schüler der ELS zu Besuch auf La Réunion

Am 24. September 2010 war es soweit: 21 Oberstufenschülerinnen und -schüler der Ernst-Ludwig-Schule aus Bad Nauheim reisten via Bus und Flugzeug in das französische Überseedepartement La Réunion.

La Réunion, eine Insel vulkanischen Ursprungs, liegt 800 Kilometer östlich von Madagaskar im Indischen Ozean.

Die Schüler hielten sich in der Zeit vom 25.09. bis zum 09.10.2010 in den Familien ihrer Austauschpartner auf, die ihrerseits im vergangenen Mai zu Besuch in Bad Nauheim waren. Begleitet wurden die Schüler von Frau Leichner als Mitglied der Schulleitung sowie den Französischlehrern Herrn Hergesell (Koordinator für internationale Kontakte) und Herrn Liebchen.

 Die Gäste wurden herzlich empfangen und absolvierten bereits in den ersten Tage ein umfangreiches Programm. Neben der Begrüßung durch Monsieur Buet, Schulleiter des Lyceée Amiral Bouvet, wurden die Schüler ebenfalls vom stellvertretenden Bürgermeister im Rathaus von St.Benoît empfangen. Dieser signalisierte großes Interesse an einer möglichen Partnerschaft auch auf kommunaler Ebene.

Der Besuch des Conseil Régional in der Hauptstadt St. Denis war eine besondere Ehre für die Bad Nauheimer. Die Schüler stellten den Politikern interessierte Fragen zu verschiedenen Themen wie Wirtschaft, Bildung und Entwicklung und traten anschließend mit den Abgeordneten in einen lebhaften Dialog, natürlich in Französisch.
 Von den Kollegen am Ort, Frau Sigrid Schmidt und Herrn David Varondin, war in Zusammenarbeit mit den Eltern ein umfangreiches Programm für die Gäste zusammengestellt worden. 

Die Schüler unternahmen zunächst Ausflüge in die nähere Umgebung. Unter anderem stellte die Besichtigung der Zuckerfabrik und Destillerie „Savanna“ die Bedeutung des Zuckerrohrs für die Wirtschaft der Insel heraus. 

Die auffälligen Unterschiede mit Hinblick auf die Mikroklimata und Flora konnten die die Jugendlichen während verschiedener Ausflüge erfahren: Der immergrüne Osten der Insel steht beispielsweise in starkem Kontrast zum steppenartigen Klima der Westküste. Im „Wilden Süden“ beeindruckten gewaltige Ströme erkalteter Lava, die markante Landschaftsformationen wie das „Cap Méchant“ hervorbringen. Eine Bootsexkursion, in deren Verlauf auch Wale beobachtet werden konnten, begeisterte ebenso wie der Besuch der Pflegestation für Meereschildkröten, „Kelonia“. Eindeutiger Höhepunkt waren jedoch der Aufstieg sowie die Wanderung zum Vulkan „Piton de la Fournaise“, der das Inselbild prägt und allen in besonderer Erinnerung bleiben sollte.

 Neben den zahlreichen Ausflügen nahmen die Schüler natürlich auch am Unterricht ihrer Austauschpartner teil. Hierbei konnten sie zahlreiche Unterschiede zum deutschen Schulsystem feststellen und mussten sich an lange Schultage bis 18 Uhr gewöhnen. Maßgeblich beteiligt waren die Oberstufenschüler auch bei der Organisation und Durchführung einer „Journée allemande“, in deren Rahmen sie jüngere Deutschlerner aus den umliegenden collèges empfingen und betreuten. Viel Freude hatten die begeisterten Deutschschüler beim Durchlaufen verschiedener Kreativstationen wie „Montagsmaler“, „Satzbaupuzzle“ und Theaterszenen. Abgerundet wurde der Empfang durch eine Kurzpräsentation über Bad Nauheim sowie Darbietungen der Schüler aus den verschiedenen collèges. 

Der Aufenthalt ermöglichte den Bad Nauheimer Jugendlichen nicht nur einen intensiven Einblick in das Alltagsleben und die Kultur der Gastfamilien, sondern brachte sie auch in Kontakt mit der kreolischen Sprache, die von den meisten Bewohnern La Réunions neben Französisch im Alltag gesprochen wird.

 Nach einer fröhlichen Abschlussfeier im Lycée Amiral Bouvet stand am letzten Tag ein gemeinsamer Ausflug zum Markt in St. Paul an. Hier hatten alle noch einmal die Gelegenheit, die gesamte Vielfalt der Insel mit all ihren Gerüchen und ihrer Farbenpracht zu genießen sowie Souvenirs für die Daheimgebliebenen zu erstehen.

 Die Zeit der Bad Nauheimer auf La Réunion war geprägt von großer Gastfreundschaft, Fürsorge, Offenheit und Fröhlichkeit. Wie erhofft, erwiesen sich die zahlreichen Möglichkeiten, in der Zielsprache Französisch zu kommunizieren, als große linguistische Bereicherung.Erfreulich ist, dass zahlreiche Kontakte von Schülern und ihren Austauschpartnern  auch über den Austausch hinaus Bestand haben werden.
Zur Projektdokumentation fertigten die Schüler einzeln und in Kleingruppen elektronische und klassische Reisetagebücher sowie Fotoserien und Berichte zu verschiedenen Aspekten an.

Das Austauschprojekt für 2010 wird im neuen Jahr mit einem nachbereitenden Seminar sowie einer Ausstellung, die gleichzeitig für den kommenden Austausch werben soll, abgeschlossen.

 In Zukunft wird der Austausch mit La Réunion alle zwei Jahre für die Französischschüler der gesamten Oberstufe (ab JS 10=E-Phase) angeboten werden. Die Planungen für die nächste Runde im Jahr 2012 sind bereits angelaufen (Ansprechpartner wieder Herr Liebchen und Herr Hergesell).

Interessierte Schülerinnen und Schüler, die bereits jetzt unverbindlichen E-Mailkontakt zu Jugendlichen vom Lycée Amiral Bouvet auf La Réunion wünschen, wenden sich bitte an Herrn Liebchen.

Thomas Hergesell, Ulrike Leichner, Christian Liebchen